Recién concluía una persecución de más de media hora por unas intrincadas callejuelas del sur del Bronx. Era un grupo de bomberos indignados conmigo por un asunto de unas mangueras. Casi exhausto, me relajé un rato en un banco de una pequeña plaza. Estaba ahí, recuperándome, cuando se acerca una mujer joven muy hermosa empujando un modernísimo coche de bebe con una hermosa niñita de unos dos y medio años. La mujer, su madre, supongo, entonaba alegremente: -Alicia va en el coche Carolín, Alicia va en el coche Carolín…a ver a su papá...Carolin….. No sé por qué maldita razón intervine, como si se tratara de algo personal y haciendo unas señas para que se detuviera frente al banco en que me encontraba sentado, inquirí: -Señora, perdone, la niña se llama Alicia? Y… ¿quién es Carolin?... Por otro lado -agregué-, si van a ver SU papa, es porque hay un distanciamiento, o sea la niña no vive con él, de ahí se desprende que uds. son separados; ahora bien, si este fuera el caso, por que ud. no di...
Desde el litoral